Smartpqi module build fails after upgrade to Lunar

I'm using Microchip (Adaptec) SmartRAID 3101-4i controller since many versions with ubuntu-server. This is using the smartpqi-dkms drivers from Adaptec.

After upgrade to Lunar (Kernel 6.2.0-20-generic) the modules fail to build, causing boot issues and errors during package updates. See attached crash log as well.

Not sure if this should be addressed here or to the driver vendor.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 23.04
Package: linux-image-6.2.0-20-generic 6.2.0-20.20
ProcVersionSignature: Ubuntu 6.2.0-20.20-generic 6.2.6
Uname: Linux 6.2.0-20-generic x86_64
AlsaDevices:
 total 0
 crw-rw---- 1 root audio 116, 1 May 1 19:14 seq
 crw-rw---- 1 root audio 116, 33 May 1 19:14 timer
AplayDevices: Error: [Errno 2] No such file or directory: 'aplay'
ApportVersion: 2.26.1-0ubuntu2
Architecture: amd64
ArecordDevices: Error: [Errno 2] No such file or directory: 'arecord'
AudioDevicesInUse: Error: command ['fuser', '-v', '/dev/snd/seq', '/dev/snd/timer'] failed with exit code 1:
CRDA: N/A
CasperMD5CheckResult: pass
CloudArchitecture: x86_64
CloudID: none
CloudName: none
CloudPlatform: none
CloudSubPlatform: config
Date: Wed May 3 08:33:04 2023
InstallationDate: Installed on 2023-04-30 (2 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu-Server 23.04 "Lunar Lobster" - Release amd64 (20230415)
IwConfig: Error: [Errno 2] No such file or directory: 'iwconfig'
Lsusb:
 Bus 002 Device 001: ID 1d6b:0003 Linux Foundation 3.0 root hub
 Bus 001 Device 003: ID 0557:2419 ATEN International Co., Ltd Virtual mouse/keyboard device
 Bus 001 Device 002: ID 0557:7000 ATEN International Co., Ltd Hub
 Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
Lsusb-t:
 /: Bus 02.Port 1: Dev 1, Class=root_hub, Driver=xhci_hcd/10p, 10000M
 /: Bus 01.Port 1: Dev 1, Class=root_hub, Driver=xhci_hcd/16p, 480M
     |__ Port 14: Dev 2, If 0, Class=Hub, Driver=hub/4p, 480M
         |__ Port 1: Dev 3, If 0, Class=Human Interface Device, Driver=usbhid, 1.5M
         |__ Port 1: Dev 3, If 1, Class=Human Interface Device, Driver=usbhid, 1.5M
MachineType: Thomas-Krenn.AG 2HE Intel Single-CPU RI1204H-XE Server
PciMultimedia:

ProcEnviron:
 LANG=C.UTF-8
 PATH=(custom, no user)
 SHELL=/bin/bash
 TERM=xterm-256color
ProcFB: 0 astdrmfb
ProcKernelCmdLine: BOOT_IMAGE=/boot/vmlinuz-6.2.0-20-generic root=UUID=40607179-83cd-4e58-9d17-318412284efb ro modprobe.blacklist=aacraid
RelatedPackageVersions:
 linux-restricted-modules-6.2.0-20-generic N/A
 linux-backports-modules-6.2.0-20-generic N/A
 linux-firmware N/A
RfKill: Error: [Errno 2] No such file or directory: 'rfkill'
SourcePackage: linux
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
dmi.bios.date: 11/17/2020
dmi.bios.release: 5.13
dmi.bios.vendor: American Megatrends Inc.
dmi.bios.version: 1.5
dmi.board.asset.tag: To be filled by O.E.M.
dmi.board.name: X11SCH-LN4F
dmi.board.vendor: Supermicro
dmi.board.version: 1.01
dmi.chassis.asset.tag: To be filled by O.E.M.
dmi.chassis.type: 17
dmi.chassis.vendor: Supermicro
dmi.chassis.version: 0123456789
dmi.modalias: dmi:bvnAmericanMegatrendsInc.:bvr1.5:bd11/17/2020:br5.13:svnThomas-Krenn.AG:pn2HEIntelSingle-CPURI1204H-XEServer:pvr0123456789:rvnSupermicro:rnX11SCH-LN4F:rvr1.01:cvnSupermicro:ct17:cvr0123456789:skuTobefilledbyO.E.M.:
dmi.product.family: To be filled by O.E.M.
dmi.product.name: 2HE Intel Single-CPU RI1204H-XE Server
dmi.product.sku: To be filled by O.E.M.
dmi.product.version: 0123456789
dmi.sys.vendor: Thomas-Krenn.AG