Launchpad itself

How to add tooltips for Translations?

Asked by Rocrail

Most GUI applications are using tooltips for giving the end user some more information.

How can this be done with the Launchpad Translations?

The PO format is like:

msgid untranslated-string
msgstr translated-string

Missing is a tag for tooltips like:

msgtip translated-tooltip

Question information

Language:
English Edit question
Status:
Answered
For:
Launchpad itself Edit question
Assignee:
No assignee Edit question
Last query:
Last reply:
Revision history for this message
Basic (basicxp) said : 		#1

I think you could add tips for translators like this:

#. TRANSLATORS: Your tip text
#: File Name
msgid "untranslated string"
msgstr "translated string"

Revision history for this message
Basic (basicxp) said : 		#2

Oh sorry, you mean tooltip in GUI.
Don't know about that.

Can you help with this problem?

Provide an answer of your own, or ask Rocrail for more information if necessary.

To post a message you must log in.