Ubuntu
ubuntu-docs package

Please, delete the unnecesary es_PR and es_ES templates for ubuntu-docs-about-ubuntu

Bug #555813 reported by Ricardo Pérez López
8
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Fix Released
Low
Unassigned
ubuntu-docs (Ubuntu)
Fix Released
Undecided
Unassigned

Bug Description

Binary package hint: ubuntu-docs

This is a recurrent problem. The same was fixed for Jaunty one year ago (see bug #348855). Now on Lucid the problem reappears:

According to

  https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-about-ubuntu

there're templates created for Spanish (Spain) and Spanish (Puerto Rico), in addition to the generic Spanish.

Please, anyone should remove these "es_ES" and "es_PR" locales from the ubuntu-docs-about-ubuntu template. They are buggy and unnecessary, since the only locale for Spanish language must be "es" (without the country part).

The existence of the es_ES and es_PR locales is only a source for troubles.

Thanks in advance,

Ricardo Perez
Ubuntu Spanish Translators Team Coordinator

John R. Williams (jrhwus)
Changed in ubuntu-docs (Ubuntu):
status: New → Incomplete
Matthew East (mdke)
Changed in ubuntu-docs (Ubuntu):
status: Incomplete → New
Revision history for this message
David Planella (dpm) wrote :

I've filed a support request for the Launchpad Translations developers to have a look at:

  https://answers.launchpad.net/rosetta/+question/125218

Changed in ubuntu-docs (Ubuntu):
status: New → Invalid
Changed in ubuntu-translations:
status: New → Invalid
Changed in ubuntu-docs (Ubuntu):
status: Invalid → New
Changed in ubuntu-translations:
status: Invalid → Triaged
importance: Undecided → Low
Revision history for this message
Connor Imes (ckimes) wrote :

We've recently moved our translations to https://translations.launchpad.net/ubuntu-docs and I'm not seeing the extra language templates either at the original source or in the new location. The Answers post linked in comment #1 indicates that these have been removed - can you please confirm that this is now fixed? Thanks in advance.

Changed in ubuntu-docs (Ubuntu):
status: New → Incomplete
Revision history for this message
Ricardo Pérez López (ricardo) wrote :

Sure, you can go to a country-specific template by changing the URL, like this:

https://translations.launchpad.net/ubuntu-docs/natty/+lang/es_ES
https://translations.launchpad.net/ubuntu-docs/natty/+lang/es_PR
https://translations.launchpad.net/ubuntu-docs/natty/+lang/es_MX
https://translations.launchpad.net/ubuntu-docs/natty/+lang/es_AR

and so on. Therefore, the answer is no: it's not fixed yet.

There must be no valid URL other than https://translations.launchpad.net/ubuntu-docs/natty/+lang/es, without the country code at the very end of the URL.

Thanks to you ;).

Revision history for this message
Matthew East (mdke) wrote :

Ricardo - but that is a bug in Launchpad, isn't it? The po files are not present in ubuntu-docs as far as I can see.

Revision history for this message
Ricardo Pérez López (ricardo) wrote :

Matthew, you're right. I'm unable to translate anything in any of the "es_*" URLs.

It seems to be fixed, then. Sorry for my misunderstanding, and thank you very much!

Revision history for this message
Matthew East (mdke) wrote :

Ricardo, thanks for the confirmation, closing

Changed in ubuntu-docs (Ubuntu):
status: Incomplete → Fix Released
Changed in ubuntu-translations:
status: Triaged → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.